Adds extensive test coverage with pytest and Jest configurations, test fixtures,
and comprehensive test suites for both backend and frontend. Includes coverage
reports, testing utilities and proper test organization.